Carta Abierta a la excelentísima Presidenta de Brasil, Sra. Dilma Rousseff, y a los ilustres miembros del Congreso Nacional de Brasil.

Los abajo firmantes, entidades, académicos y activistas comprometidos con el movimiento de Economía Solidaria en Latinoamérica y Caribe y el mundo, pues constituye una expresión de la búsqueda y realización práctica de millones de personas, que ven cómo las organizaciones de carácter comunitario, asociativo, cooperativo y mutualista, creadas para responder a las necesidades de empleo y de bienestar de los pueblos, están favoreciendo la expansión de relaciones sociales y económicas integradoras y democráticas, así como la viabilidad de una economía que permita a todos los hombres y mujeres, con igualdad, satisfacer sus necesidades y ambiciones cuidando que las generaciones futuras puedan satisfacer las suyas; nos dirigimos a ustedes para expresarles que:

El 17 de Noviembre de 2010, vimos con beneplácito la promulgación de un Decreto presidencial en Brasil, que disponía el establecimiento de un Sistema Nacional de Comercio Justo y Solidario (SCJS), conducido por una Comisión Gestora Nacional, compuesta por representantes estatales y de la sociedad civil.

Brasil se constituía así en el primer país del mundo en instituir una instancia de coordinación de acciones de gobierno nacional para el reconocimiento y promoción de las prácticas de comercio justo y solidario.

Hemos seguido con interés el proceso de promoción de la Economía Solidaria efectuado por el Estado brasileño, desde algunos gobiernos municipales y estaduales, a partir de fines de los noventa, y, particularmente, desde el gobierno federal, con la creación de la Secretaría Nacional de Economía Solidaria (SENAES) del Ministerio de Trabajo y Empleo en junio de 2003.

Apreciamos así la ejecución participativa de un “Mapeamento da Economia Solidária no Brasil”, realizado los años 2004 ‐ 2005, por impulso de SENAES, que permitió registrar a más de 20,000 emprendimientos, con perspectiva a fortalecerlos favoreciendo su integración e intercambios, y su visibilidad para procesos públicos de reconocimiento y formulación de políticas y marcos jurídicos específicos.

Conocimos también del empeño de SENAES en establecer mecanismos efectivos e institucionalizados de participación social en la formulación y acompañamiento de las políticas públicas de Economía Solidaria. Esto se manifestó en la puesta en marcha del Consejo Nacional de Economía Solidaria, con representación de los diferentes niveles de gobierno, y de emprendimientos y entidades no gubernamentales de fomento de la Economía Solidaria; así como en la organización, en asocio con el Foro Brasileño de Economía Solidaria, de Conferencias Nacionales de Economía Solidaria, que movilizaron a miles de personas en todo Brasil con conferencias preparatorias a nivel municipal, microrregional y estadual.

Siempre hubo un canal directo de diálogo entre el equipo de SENAES y la sociedad civil no sólo de Brasil sino internacional, lo que hizo posible su participación en diferentes espacios de debate regional e intercontinental del movimiento social de Economía Solidaria, como los celebrados en Cochabamba (2005), La Habana, Lima (2007), Medellín (2010), Dakar (2005), así como en Luxemburgo (2009), donde una nutrida delegación latinoamericana mostró al mundo los avances en la co‐construcción de políticas públicas, mediante la interlocución del Profesor Paul Singer, Secretario Nacional de Economía Solidaria de Brasil.

Otro hito en la intervención estatal de fomento de la Economía Solidaria se dio el 2007, también en Brasil, con la creación del Frente Parlamentario de Economía Solidaria en el Congreso Nacional, paso importante en la construcción de un espacio de interlocución del movimiento social de Economía Solidaria con el proceso legislativo.

Por todo ello, enterados de la presentación al Congreso Nacional del Proyecto de Ley No 865, de 2011, que modifica la Ley N°10.683, del 28 de mayo de 2003, y crea la Secretaría de Micro y Pequeña Empresa, como órgano encargado de formular, coordinar y articular las políticas de apoyo dirigidas a la micro y pequeña empresa, y al cooperativismo y asociativismo urbanos, transfiriendo a su estructura al Consejo Nacional de Economía Solidaria y las competencias que recaen en la actual Secretaria Nacional de Economia Solidaria de Brasil, declaramos:

  1. Nuestro respaldo a la movilización del Foro Brasileño de Economía Solidaria por la enmienda de este proyecto de ley, y a su solicitud de retirar del PL 865 todas las atribuciones relacionadas a la Economía Solidaria. Suscribimos, como ellos, la importancia de preservar y fortalecer dentro del gobierno federal un organismo competente para atender la especificidad del sector cooperativo y asociativo de la economía.
  2. Nuestro reconocimiento a la voluntad política de apertura y negociación que muestra el gobierno brasileño respecto a los cambios propuestos sobre el PL 865, con la decisión de realizar audiencias públicas estaduales y una audiencia publica nacional para su debate y resolución.
  3. Nuestro saludo al relanzamiento del Frente Parlamentario de Economía Solidaria, espacio de diálogo y debate democrático que, estamos seguros, permitirá avanzar de programas de gobierno hacia políticas de Estado de Economía Solidaria en Brasil

Somos testigos de que gobiernos de diferentes países de Latinoamérica y Caribe han venido avanzando en el reconocimiento legal y la institucionalización de la Economía Solidaria, como una vía necesaria para resolver problemas de exclusión y desigualdad de oportunidades, así como para abrir caminos a una economía más justa y socialmente eficiente. En particular, hemos observado como en Brasil se ponía a prueba la posibilidad de la co‐construcción de políticas públicas con activa participación de los actores organizados de la Economía Solidaria, constituyendo un ejemplo para la región y para países de otros continentes. Hacemos votos para que esa propuesta de política democrática y participativa se consolide, y podamos todos asumirla como una opción no solo deseable sino factible y sostenible de política de Estado.

17 de Mayo de 2011

Assinados:

Red Intercontinental de Promoción de la Economía Social Solidaria (RIPESS)

Organización Mundial de Comercio Justo (World Fair Trade Organization ‐ WFTO)

Confederación Latinoamericana de Cooperativas y Mutuales de Trabajadores (COLACOT)

Regional Latinoamericana de la Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines (Rel‐UITA)

Red de Investigadores Latinoamericanos en Economía Social y Solidaria (RILESS)

Espacio Mercosur Solidario

Mesa de Coordinación Latinoamericana de Comercio Justo

Grupo Red de Economía Solidaria del Perú (GRESP)

Espacio ECOSOL – México

Groupe D’économie Solidaire Du Québec (GESQ), Québec – Canada

Red de Economía Solidaria de Santiago de Chile

Red de Socioeconomía de la Solidaridad del Sur (REDESSOLES) – Chile

Coordinadora Nacional de Economía Solidaria (Uruguay)

Coalición Rural Coalition México y Estados Unidos de Norteamerica

Chantier De L’économie Social – Canadá

Consejo Mexicano de Empresas de la Economía Solidaria

Espacio Nacional de Economía Social y Solidaria (ENESS) de Argentina

Confederacion Nacional de Cooperativas del Peru (CONFENACOOP)

Mesa Nacional de Trabajo Cooperativo y Solidario de Colombia

Consejo Hondureño del Sector Social de la Economía (COHDESSE)

Comision Episcopal de Accion Social de la Conferencia Episcopal Peruana

Red Peruana de Comercio Justo y Consumo Ético

REAS ‐ Red de Redes de Economía Alternativa y Solidaria de España

Revista Otra Economía, www.riless.org/otraeconomía

Red de Economia Solidaria Macro Region Nor Oriental (RESNOR) ‐ Perú

Grupo Iniciativa de Economia Solidaria de Chiclayo – Peru

Red de Producción de Bienes, Servicios y Saberes de Economía Solidaria (REDESOL), Cuenca – Ecuador

Junta Nacional del Café – Perú

Red COMAL – Honduras

AgroSolidaria Confederación Colombia

Instituto de Desarrollo de la Economía Asociativa (IDEAC) – República Dominicana

Corporación CREEMOS – Colombia

Grupo de Estudios Sobre Colonialidad – Argentina

REDESOL Antioquia, Medellin – Colombia

ICECoR ‐ Instituto para el Comercio Equitativo y el Consumo Responsable, Buenos Aires Argentina

Comercio Justo Uruguay

ASOPRICOR ‐ Asociación para la Promoción Integral de Comunidades Rurales, Tocaima, Cundinamarca – Colombia

Asociacion Civil Bienaventurados los Pobres, San Fernando del Valle de

Catamarca, Catamarca ‐ Argentina

Grupo Género y Economía ‐ Perú

Asociación Civil ʺTrabajando por la Economía Socialʺ (TES), Buenos Aires ‐ Argentina

Centro de Propuestas para Otra Economía (CEPOE), Cooperativa de Trabajo, Luján . Argentina

Corporación Vamos Mujer – Colombia

COKOMAL, Consumo y Comunicación Alternativa de Costa Rica

Emprendimiento Textil Artesanal de Mujeres Soncko Argentino, Buenos Aires – Argentina

Asociación de Artesanos Sur Andino de Puno ‐ Perú,

Programa Centroamericano de Economía Solidaria – PECOSOL, Managua – Nicaragua

REDESOL Cuenca – Ecuador

Red de Economía Social y Solidaria de Catamarca “Cooperación y Trabajo” – Argentina

Red NOA del Banco Popular de la Buena Fe – Argentina

Red Nacional del Banco Popular de la Buena Fe – Argentina

Programa Facultad Abierta, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Argentina

Centro de Documentación de Empresas Recuperadas, UBA, Argentina.

CEIAC ‐ Centro de Estudios e Investigación en Asuntos Cooperativos, Universidad Nacional del Comahue – Argentina

EFIP – Venezuela

CEDAL ‐ Centro de Derechos y Desarrollo, Perú

Fundación Sinchi Sacha – Ecuador

Asociación Comunitaria para el desarrollo Integral de RIvas (ACDIR) ‐ Nicaragua

José Luis Coraggio, Director de la Maestria de Economia Social, Universidad Nacional de General Sarmiento, DNI 5616132 – Argentina

Anibal Quijano, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima – Perú

Yves Vaillancourt, Miembro de LAREPPS‐UQAM (Laboratoire de recherche sur les pratiques et les politiques sociales‐Université du Québec à Montréal – Canada

Boris Marañón, Universidad Nacional Autónoma de México, Grupo de Trabajo Economía Solidaria – CLACSO

Susana Hintze, Universidad Nacional de General Sarmiento – Argentina

Jose A Reyes, Coordinator NORDIK Institute, ALGOMA UNIVERSITY – Canada

Guillermo Díaz Muñoz, CI 308472462411, Universidad ITESO, Tlaquepaque, Jalisco – México

Pablo Quintero, Universidad de Buenos Aires / CONICET, DNI 94066392

Dr. Pablo Guerra, Profesor – Investigador, Universidad de la República, Montevideo – Uruguay

Julie Matthaei, U.S. Solidarity Economy Network, Professor of Economics, Wellesley College

Dr. Rolando Morales Anaya, Docente Universitario, CI. 759606 CBB, La Paz – Bolivia

Andrés Ruggeri, Director, Programa Facultad Abierta, antropólogo social, UBA, Argentina

César Marcillo, Ecuador, 1700480237, Universidad Tecnológica Equinoccial, Proyecto Economía Solidaria ‐ Ecuador

Daniel Maidana, Universidad Nacional de General Sarmiento, Argentina

Samanta Doudtchitzky, Universidad de Buenos Aires – Argentina

Profesor Ruben Sánchez Martínez, CI 1.412.042‐0, Montevideo – Uruguay

René Lachapelle, Montréal, Québec – Canada

Pedro Castillo, Instituto Cooperativo Interamericano (ICI), Apartado 0834‐02794, Panamá ‐ República de Panamá

Sergio Bertini, Coordinador de Programas de MyRAr ‐ Migrantes y Refugiados en Argentina

Danilo Quijano, DNI 08196155, Asesor de Pan para el Mundo – Bolivia/ Grupo de Trabajo Economia Solidaria ‐ CLACSO

Dania López, Universidad Nacional Autónoma de México

Fernando de Torres, CI 1.005.923‐1, Montevideo – Uruguay

Juan Gerardo Dominguez, Cedula 0694006537600 – México

Hector Valdes Trejo, Cedula 4606002396377 – México

Oswaldo Salgado Cañaveral, Medellín – Colombia

Jhon Jairo Correa, Medellín – Colombia

Jhon Jairo Cano, Medellín – Colombia

Norela Ruiz Salazar, Medellín – Colombia

Rosa Rivera, Medellín – Colombia

Liliana Moreno, Medellín – Colombia

Tarsicio Aguilar, Medellín – Colombia

Luis Fernando Florez, Medellín – Colombia

Martha Restrepo Brand, Medellín – Colombia

Victor Bula, Medellín – Colombia

Eduardo Caprile, Buenos Aires ‐ Argentina

Rosa Ramona Zambrano, DNI 13774513, Buenos Aires – Argentina

María Sol Arroyo, Buenos Aires – Argentina

Margarita Córdova Herrera, Buenos Aires – Argentina

Verónica Mizrahi, Buenos Aires – Argentina

Valeria Mutuberría Lazarini, Buenos Aires – Argentina

Ramiro Ragno, DNI 23316407, Técnico en Terreno, Delegacion Salta de la Subsecretaria de Agricultura Familiar, Ministerio de Agricultura de la Nación – Argentina

Javier Frias, Presidente de la Cooperativa Red de Turismo Campesino Valles Calchaquies, Provincia de Salta – Argentina

Luz Dolly Lopera, C.C. 43012910, ‐ Colombia

Miguel Alonzo Macías, CIP 0209 1972 00264 – Honduras

María Donelly León Gañan, C.C. 25212811 ‐ Colombia

Haydée Marta Vidal, DNI 3712362, Buenos Aires – Argentina

María Lourdes Ojeda, DNI: 28.369.597, Argentina

Jurado R. Fabian, Jujuy ‐ Argentina

Luis Moreno Montoya, Lima – Perú

Liliana Moreno Betancur, C.C. 43811041 – Colombia

Altagracia Villarreal Santos GO1976096 – Mèxico

Hair Fonseca, cel 094434317, Montevideo – Uruguay

Adriana Foronda, C.I. 5961839, La Paz – Bolivia

Gonzalo Vazquez, DNI 23865385, Argentina

Ruben Gilardi, DNI 4544127, Foro Social Mundial en Argentina

Francisco Hernández Rojas, Número de identidad: 3 218 019, San José ‐ Costa Rica

Mercedes Caracciolo, DNI 5.111.012, Posgrado en Economia Solidaria, IDAES/Universidad Nacional de San Martín ‐ Argentina

María del Pilar Foti, DNI 14.446798, Posgrado en Economia Solidaria, IDAES/Universidad Nacional de San Martín ‐ Argentina